1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Tudo bem.

2
00:00:01,100 --> 00:00:04,960
Ei, pessoal. Bem-vindo ao Lanche do PJ
Ataque.

3
00:00:07,040 --> 00:00:10,040
Vamos experimentar alguns petiscos exóticos.

4
00:00:10,560 --> 00:00:14,180
Nunca tinha visto um lanche assim
antes na minha vida. Como você diria isso?

5
00:00:14,180 --> 00:00:15,980
OK,

6
00:00:17,700 --> 00:00:22,500
talvez o nome do programa seja Snack
Ataque, mas a classificação é Lanche do PJ

7
00:00:22,860 --> 00:00:27,040
Ah, como se eu os libertasse, e então é
tipo. OK, sim, OK.

8
00:00:27,440 --> 00:00:28,640
Estamos apenas tentando.

9
00:00:29,050 --> 00:00:30,050
Saúde. Saúde.

10
00:00:36,130 --> 00:00:39,890
É como se o sabor nos atingisse logo no início
mesmo tempo. Agora vamos fazer a mordida.

11
00:00:43,470 --> 00:00:44,470
Olá?

12
00:00:46,110 --> 00:00:47,230
Ei, sou eu.

13
00:00:47,530 --> 00:00:49,750
Podemos trazer Jackie? Traga Jackie.

14
00:00:50,210 --> 00:00:51,450
Aqui vamos nós. Aqui vamos nós.

15
00:00:55,660 --> 00:00:58,460
Acabamos de adicionar o pó coreano picante.

16
00:00:59,360 --> 00:01:01,680
O que você daria?

17
00:01:03,200 --> 00:01:08,020
Este foi o PJ Snack Attack.

18
00:01:08,780 --> 00:01:09,920
Oh, meu Deus, acabamos de fazer um PJ!

19
00:01:10,260 --> 00:01:11,260
Oh meu Deus!

20
00:01:15,300 --> 00:01:17,960
Você é o futuro das avós do rock.

21
00:01:19,380 --> 00:01:20,960
Isso vai arrasar.

22
00:01:21,260 --> 00:01:22,260
Andar.

23
00:01:23,320 --> 00:01:24,320
Onde? O que?

24
00:01:24,640 --> 00:01:25,840
Você trocou primeiro.

25
00:01:26,120 --> 00:01:27,220
Falaremos sobre isso.

26
00:01:32,260 --> 00:01:36,440
Tentando encontrar a cápsula do tempo. Velho eu
costumava ser problemático.

27
00:01:36,860 --> 00:01:39,140
Eu deixei algo horrível naquela época
cápsula.

28
00:01:39,400 --> 00:01:41,620
Mantenha a cabeça erguida, cara. Tentando pensar
quais são os pontos positivos.

29
00:01:41,880 --> 00:01:42,880
Você está no comando agora.

30
00:01:53,110 --> 00:01:56,190
Só estou aqui há uma semana, mas
Eu amo muito vocês. Isto tem sido

31
00:01:56,190 --> 00:01:57,190
o melhor momento.

32
00:01:57,770 --> 00:02:04,630
Você pode me ouvir, ok?

33
00:02:04,830 --> 00:02:06,030
Sim, eu peguei você.

34
00:02:06,790 --> 00:02:09,750
Doug me pediu para fazer check-in e
tudo, então eu estava pensando.

35
00:02:10,470 --> 00:02:13,430
Não consegui uma imagem muito clara
o que aconteceu. O que aconteceu ontem?

36
00:02:13,930 --> 00:02:19,630
Dougie realmente estragou tudo, e está indo
afetar a todos nós. Nós voltamos e isso

37
00:02:19,630 --> 00:02:24,730
Acontece que ele fez o molho
com molho picante Taco Bell. Sim. Isso é

38
00:02:24,730 --> 00:02:28,470
tipo, você sabe, tentando vender algo
isso não é nosso. Então é por isso. Isso é

39
00:02:28,470 --> 00:02:31,950
como pesca-gato. Sim, é tipo
pesca de gato. Então ele pescou molho picante.

40
00:02:32,330 --> 00:02:36,150
Agora entendo porque recebi 100 e-mails
de insetos.

41
00:02:36,470 --> 00:02:37,570
Sim. Uau.

42
00:02:38,050 --> 00:02:39,530
Você não pode fazer isso.

43
00:02:39,830 --> 00:02:43,050
Você sabe, a noite passada foi muito tensa,
mas acho que vamos superar isso.

44
00:02:43,110 --> 00:02:46,910
E contanto que todos coloquem seus
cabeças juntas e avançamos como um

45
00:02:46,910 --> 00:02:51,710
unidade, eu definitivamente acho que podemos superar
esta pequena situação de acidente.

46
00:02:52,240 --> 00:02:55,360
Eu me sinto mal por Dougie. Eu posso vê-lo
tentando tanto, sabe?

47
00:02:55,800 --> 00:02:57,000
A propósito, recebi uma fatura.

48
00:02:57,880 --> 00:03:01,060
Dougie coloca esses fabricantes Sandeep
uma fatura.

49
00:03:01,480 --> 00:03:03,020
Dez mil para o Sandeep.

50
00:03:03,300 --> 00:03:05,960
Eles custam muito dinheiro. Tipo, eles
tem, tipo, senadores eletrônicos?

51
00:03:06,220 --> 00:03:10,240
Sim, então foi, tipo, foi, eu acho
era, tipo, motorizado onde, tipo, ela

52
00:03:10,240 --> 00:03:13,200
mão estava, tipo, subindo e descendo
guitarra, então parecia que ela estava, tipo,

53
00:03:13,200 --> 00:03:13,959
jogando.

54
00:03:13,960 --> 00:03:16,280
Poderíamos ter comprado um Honda usado com
esse dinheiro. Certo.

55
00:03:17,720 --> 00:03:18,780
Como estamos, cara?

56
00:03:19,080 --> 00:03:20,080
Você está aguentando firme?

57
00:03:20,350 --> 00:03:22,210
Ah, estou indo bem. Estou indo bem.

58
00:03:22,790 --> 00:03:26,990
Ainda estou envergonhado e tudo mais,
mas estou indo bem. Estou saindo um

59
00:03:26,990 --> 00:03:27,990
com minha mãe.

60
00:03:28,190 --> 00:03:31,830
Assistimos a um filme ontem à noite chamado
Ilimitado. Minha mãe adorou.

61
00:03:32,370 --> 00:03:37,170
Ela está um pouco chateada com o que
aconteceu, você sabe, mas ela está tentando

62
00:03:37,170 --> 00:03:41,170
eu. Estou tentando consolá-la, você sabe.
Sim, eu me reconectei com Kevin isso

63
00:03:41,170 --> 00:03:43,690
manhã, e eu estava apenas contando a ele
com as coisas que estão acontecendo,

64
00:03:43,770 --> 00:03:45,890
e ele parecia estar bem. Você sabe, eu
disse isso a ele.

65
00:03:46,620 --> 00:03:50,260
Você sabe, as coisas podem ser um pouco difíceis
para ele agora, mas independentemente de

66
00:03:50,260 --> 00:03:54,320
como ele pode se sentir, que todos nós amamos e
sinto falta dele e, você sabe, aproveite o tempo para

67
00:03:54,320 --> 00:03:57,260
chegar onde ele precisa estar, mas então
espero que ele possa voltar e se juntar a nós

68
00:03:57,260 --> 00:03:58,260
aproveite o resto do retiro.

69
00:03:59,360 --> 00:04:03,440
Doug e Dougie já foram lançados ou estão
é quem estamos esperando? Sim, isso é

70
00:04:03,440 --> 00:04:04,440
por que ainda não começamos.

71
00:04:06,180 --> 00:04:07,180
Dougie!

72
00:04:07,320 --> 00:04:08,380
Bom dia, cara. Ei.

73
00:04:08,800 --> 00:04:10,640
Onde está meu cara? Como você está se sentindo?

74
00:04:12,660 --> 00:04:15,540
Estou bem, estou bem. Você está
pessoal, tudo bem? Todos estão bem? Sim.

75
00:04:16,329 --> 00:04:17,329
Tudo bem, ótimo.

76
00:04:17,490 --> 00:04:18,490
Manhã.

77
00:04:19,050 --> 00:04:22,770
Posso apenas ter a atenção de todos
bem rápido?

78
00:04:24,310 --> 00:04:28,230
Falei com o papai ontem. Foi tudo
apenas um grande mal-entendido.

79
00:04:30,070 --> 00:04:36,330
Sim, apenas tive um negócio normal
conversa como pai -filho, e

80
00:04:36,330 --> 00:04:38,710
bom. Então isso é tudo. Desculpe, isso é tudo.

81
00:04:39,030 --> 00:04:40,030
Desculpe, vocês também.

82
00:04:42,190 --> 00:04:44,490
Nós pegamos você, pai. Sim, cara.

83
00:04:45,410 --> 00:04:49,850
Dougie assumiu um risco, e acho que como qualquer
O CEO sabe que você precisa tomar alguns

84
00:04:49,850 --> 00:04:50,489
na vida.

85
00:04:50,490 --> 00:04:54,450
E também, sabemos que ele tem talento em
fazendo molho, porque embora não possamos

86
00:04:54,450 --> 00:04:57,410
vendê-lo, sabemos que ele sabe o que é bom
sabor é.

87
00:04:57,790 --> 00:04:59,510
Como você conseguiu todos aqueles Taco Bell?

88
00:05:00,450 --> 00:05:04,910
Liguei e, aparentemente, alguns
locais permitirão que você pegue. Tipo, se

89
00:05:04,910 --> 00:05:08,410
compre algo, realmente não há limite
para quantos pacotes você pode levar. eu disse

90
00:05:08,410 --> 00:05:09,229
vocês todos.

91
00:05:09,230 --> 00:05:10,590
Você disse isso.

92
00:05:11,930 --> 00:05:13,930
Realmente não importa, porque eu não posso
use-o.

93
00:05:16,450 --> 00:05:17,369
Ei, bom dia, cara.

94
00:05:17,370 --> 00:05:19,850
Ei, amigo. Olá, Doug. Bom dia.
Que bom ver você.

95
00:05:20,510 --> 00:05:21,510
Eu vou falar com você.

96
00:05:22,950 --> 00:05:27,710
Tenho algumas pessoas vindo aqui
tarde, ok?

97
00:05:28,390 --> 00:05:30,450
Então talvez eu precise da sua ajuda. Absolutamente.

98
00:05:30,930 --> 00:05:34,710
Pode ser um obstáculo no caminho, mas
nada que não possamos superar.

99
00:05:36,510 --> 00:05:37,970
Estou trabalhando nisso. Isso é tudo que eu tenho que fazer
digamos.

100
00:05:38,470 --> 00:05:39,470
Tudo bem, pessoal.

101
00:05:39,820 --> 00:05:43,860
Escutem, pessoal, vocês sabem, desculpe, estou
um pouco atrasado.

102
00:05:44,140 --> 00:05:48,440
Só tinha algumas coisas para fazer, e aqui estou eu
estou agora, no entanto. Nós vamos forjar

103
00:05:48,440 --> 00:05:50,140
adiante com este retiro.

104
00:05:50,940 --> 00:05:53,620
Rockin' Grandmas ainda está agitando e
rolando, ok?

105
00:05:53,920 --> 00:06:00,220
Agora, ontem foi um pouco inesperado
e

106
00:06:00,220 --> 00:06:06,600
profundamente decepcionante, para lhe contar o
verdade. Então eu tenho esse negócio que tenho

107
00:06:06,600 --> 00:06:09,140
para cuidar. eu não vou estar
capaz de se juntar a você hoje.

108
00:06:10,380 --> 00:06:13,200
Mas Marjorie tem algumas outras coisas para
dizer a esse respeito.

109
00:06:13,700 --> 00:06:16,820
Rockin' Grandma, hoje temos um
dia fantástico planejado.

110
00:06:17,560 --> 00:06:21,540
Scott Norris está vindo hoje para dar
um discurso motivacional. Scott Norris

111
00:06:21,540 --> 00:06:23,020
realmente é incrível.

112
00:06:24,100 --> 00:06:28,800
A história dele é da favela até o cume, porque
ele escalou o Monte Everest. Honestamente,

113
00:06:28,880 --> 00:06:32,120
pensar nisso meio que me dá
calafrios. E depois do almoço é piscina

114
00:06:33,180 --> 00:06:34,200
Dia de piscina!

115
00:06:35,280 --> 00:06:36,280
Sim.

116
00:06:36,670 --> 00:06:40,690
Eu sei que todo mundo está animado com a sinuca
dia, mas eu me afastei para que vocês pudessem

117
00:06:40,690 --> 00:06:41,690
só vejo minha cabeça.

118
00:06:45,750 --> 00:06:48,350
Pai? Pai, devo rolar com você?

119
00:06:48,910 --> 00:06:50,910
Rola comigo? Sim, devo ir com você
para as reuniões?

120
00:06:51,150 --> 00:06:53,650
Ah, não, não. Você vai ver o palestrante. Você
vá vê-lo.

121
00:06:54,650 --> 00:06:55,650
Não, você vai lá.

122
00:06:55,910 --> 00:06:58,330
Você pode aprender uma ou duas coisas, amigo.

123
00:06:59,250 --> 00:07:01,010
Você vai vê-lo. vou verificar com você
mais tarde.

124
00:07:01,590 --> 00:07:02,509
Você ficará bem.

125
00:07:02,510 --> 00:07:03,510
OK.

126
00:07:05,550 --> 00:07:06,550
Te amo, Deus.

127
00:07:08,510 --> 00:07:15,130
Como minha escalada no Monte Everest me ensinou
lições que me fizeram ter sucesso

128
00:07:15,130 --> 00:07:17,650
e me ajudou a recuperar minha vida.

129
00:07:18,010 --> 00:07:24,110
Eu acredito que todo mundo tem um Everest
para escalar. Minha história sobre o que me trouxe

130
00:07:24,110 --> 00:07:25,410
O Everest não é heróico.

131
00:07:25,690 --> 00:07:28,250
É patético e triste.

132
00:07:28,530 --> 00:07:30,190
Trabalhei no mundo corporativo.

133
00:07:30,470 --> 00:07:31,470
Eu roubei.

134
00:07:32,170 --> 00:07:33,330
Eu fui demitido.

135
00:07:33,960 --> 00:07:39,140
Eu me senti como um rato e pensei, você
sabe, apostar que algumas mulheres me fariam

136
00:07:39,140 --> 00:07:40,119
sinta-se como um homem.

137
00:07:40,120 --> 00:07:41,940
Eu traí minha esposa.

138
00:07:42,320 --> 00:07:46,120
Acho que nunca encontrarei alguém melhor
mulher, mas eu fiz isso.

139
00:07:46,520 --> 00:07:48,780
Eventualmente, recorri às drogas.

140
00:07:49,520 --> 00:07:53,240
Eu morava em um estúdio que
compartilhou com dois outros caras.

141
00:07:53,700 --> 00:07:57,680
Eu fiz coisas que não vou compartilhar com você
porque é desagradável receber meu

142
00:07:58,040 --> 00:08:00,520
Fui espancado por um traficante.

143
00:08:01,040 --> 00:08:07,160
No ponto mais baixo da minha vida,
me ocorreu, preciso desafiar

144
00:08:07,720 --> 00:08:09,220
Agora vou mostrar alguns slides.

145
00:08:10,700 --> 00:08:14,120
Sim, tenho que falar sobre congelamento,
ok? Lá vamos nós.

146
00:08:15,260 --> 00:08:16,880
É desagradável, não é?

147
00:08:17,400 --> 00:08:21,160
Eu pensei que o terceiro grau meio que
parecia o corpo do Papai Noel no

148
00:08:21,160 --> 00:08:22,580
episódio de Bones que assistimos.

149
00:08:22,960 --> 00:08:25,080
Sim, aconteceu. Isso é verdade.

150
00:08:25,600 --> 00:08:28,060
Escalar o Monte Everest é meio chato.

151
00:08:28,979 --> 00:08:31,800
Ok, chegamos ao topo e depois uma tempestade
entrou.

152
00:08:32,320 --> 00:08:36,960
E por que estamos olhando para isso?

153
00:08:37,600 --> 00:08:41,059
Eu vou te dizer por quê. Eu tenho congelamento no meu
testículos.

154
00:08:41,440 --> 00:08:42,919
Oh, torta com garfo.

155
00:08:43,140 --> 00:08:47,140
Eu tenho hipertermia e estou tremendo
incontrolavelmente. E eu penso muito em você

156
00:08:47,140 --> 00:08:51,860
os homens entenderão isso. A coisa que eu sou
obcecado em não ficar congelado

157
00:08:51,860 --> 00:08:54,400
são testículos.

158
00:08:55,160 --> 00:08:56,160
Estou com frio.

159
00:08:56,380 --> 00:08:57,380
Eu sinto muito.

160
00:08:58,200 --> 00:09:01,420
Seus testículos atuam muito mais no
história?

161
00:09:01,780 --> 00:09:02,780
É difícil evitar.

162
00:09:03,640 --> 00:09:05,840
Os testículos vão ser como uma espécie de
porco-espinho para nós.

163
00:09:06,240 --> 00:09:07,240
Não sei.

164
00:09:07,280 --> 00:09:10,380
Todo mundo está bem com a audição dos testículos
um monte a mais?

165
00:09:10,660 --> 00:09:11,740
Obrigado por ensinar. Todos estão bem?

166
00:09:11,940 --> 00:09:15,520
OK. Eu te protejo. Tudo bem, Jim. E
sua bola. Tudo bem. OK.

167
00:09:15,780 --> 00:09:16,880
Obrigado por fazer check-in.

168
00:09:17,220 --> 00:09:20,640
Tive queimaduras superficiais.

169
00:09:21,260 --> 00:09:24,200
O congelamento superficial é um dos mais
doloroso.

170
00:09:25,560 --> 00:09:27,620
experiências. Meus testículos são pretos.

171
00:09:28,140 --> 00:09:30,240
Eles são difíceis. Eles estão gelados.

172
00:09:30,500 --> 00:09:34,380
E ele disse que era tão doloroso que o
única maneira de fazê-los parar

173
00:09:34,380 --> 00:09:38,000
machucar é chegar ao quarto
grau de congelamento, onde teria

174
00:09:38,000 --> 00:09:40,160
completamente congelado, mas seria
ficaram entorpecidos.

175
00:09:40,380 --> 00:09:46,260
Estou sentado no chão, pendurando meu
testículos na neve, empurre a neve em seguida

176
00:09:46,260 --> 00:09:47,260
meus testículos.

177
00:09:48,110 --> 00:09:50,670
E eu apenas sentei lá e foi
incrivelmente doloroso.

178
00:09:50,910 --> 00:09:55,590
Meus testículos estão lá fora e eu estou
gritando. Ah, Deus.

179
00:09:55,830 --> 00:10:00,030
E neste ponto, eu estou tipo, Deus, mate
eu. Se eu não deveria continuar, tipo,

180
00:10:00,070 --> 00:10:03,710
não. Se eu vou ter o mesmo
vida miserável, por favor, não me deixe ir

181
00:10:03,710 --> 00:10:06,550
através disso. Apenas me leve. E eu estou
fechar de qualquer maneira.

182
00:10:06,750 --> 00:10:12,410
Mas agora tenho clareza mental e estou
entorpecido e consigo me levantar.

183
00:10:12,470 --> 00:10:15,590
Graças a Deus meu pênis permaneceu no meu terno.

184
00:10:15,930 --> 00:10:19,170
Mas os testículos eram o que me preocupava
sobre porque pensei que era onde

185
00:10:19,170 --> 00:10:20,170
sêmen é produzido.

186
00:10:20,310 --> 00:10:24,170
Eu ainda não tinha tido filhos. Felizmente, eu tinha
sêmen armazenado. Ah, que bom.

187
00:10:24,450 --> 00:10:29,450
Então eu me esforcei e apareci
Acampamento 3, e ninguém podia acreditar que eu estava

188
00:10:29,450 --> 00:10:30,450
vivo.

189
00:10:30,790 --> 00:10:33,490
Em última análise, eu tive que ter meus testículos
removido.

190
00:10:34,390 --> 00:10:38,290
É chamado de orquiectomia. Ele
os congelou intencionalmente.

191
00:10:38,750 --> 00:10:39,750
Bem, eles não fizeram.

192
00:10:39,880 --> 00:10:43,260
congelar, eles congelaram, e então ele teve
para removê-los.

193
00:10:43,720 --> 00:10:47,260
Eu nem tenho testículos na virilha
dói pensar nisso. Seriamente.

194
00:10:47,440 --> 00:10:51,400
Sim. Havia toda uma parte extra na minha
operações que normalmente você teria

195
00:10:51,400 --> 00:10:57,400
o escroto intacto, e você faria, eu vou
te mostrar, você consegue, você tem que decidir

196
00:10:57,400 --> 00:11:03,260
sobre implantes, tamanhos diferentes, tipo de
comicamente. Qual tamanho você conseguiu? Por que

197
00:11:03,260 --> 00:11:04,440
você faria essa pergunta?

198
00:11:04,920 --> 00:11:05,920
Tudo bem.

199
00:11:06,650 --> 00:11:11,650
Eu fiquei médio, o que, na melhor das hipóteses,
a memória era do meu tamanho.

200
00:11:12,090 --> 00:11:18,890
Meu plano estava no cume que eu estava
vou gritar, estou livre, estou livre.

201
00:11:19,010 --> 00:11:25,910
E não o fiz porque me senti diferente
depois daquela subida do que eu estava entrando

202
00:11:25,970 --> 00:11:32,050
Um dia eu estava diante do
espelho nu no banheiro e eu

203
00:11:32,050 --> 00:11:35,610
nos meus testículos que eu sabia que não eram meus
testículos.

204
00:11:36,160 --> 00:11:39,960
Mas eu olhei para isso e pensei sobre
todas as dificuldades que tive. E então eu

205
00:11:39,960 --> 00:11:46,960
pensei, cara, minha vida é muito melhor
do que era. E foi então que eu

206
00:11:46,960 --> 00:11:52,200
tive meu momento Everest. E na frente de
nu aquele espelho, levantei os braços e

207
00:11:52,200 --> 00:11:54,660
gritei a plenos pulmões, estou
grátis!

208
00:11:55,760 --> 00:11:56,760
Eu estou livre!

209
00:11:57,180 --> 00:11:58,420
Ele estava jogando pedras preciosas.

210
00:11:58,740 --> 00:11:59,740
Ele estava.

211
00:11:59,940 --> 00:12:01,500
E suas joias pessoais.

212
00:12:03,200 --> 00:12:05,580
Lembre-se dessas três coisas.

213
00:12:06,080 --> 00:12:08,360
Sempre haverá dor. Haverá
sempre haverá incerteza.

214
00:12:08,800 --> 00:12:10,020
Sempre haverá trabalho duro.

215
00:12:10,320 --> 00:12:14,180
O que você lembra? Você se lembra
os dias em que tudo deu errado

216
00:12:14,180 --> 00:12:18,160
um problema? Ou você se lembra dos dias
quando tudo deu errado?

217
00:12:18,440 --> 00:12:21,360
Esses são os que você lembra, certo?
Não sei o que diabos estou fazendo.

218
00:12:21,600 --> 00:12:24,300
Fantástico. Você está preparado para aprender.

219
00:12:24,640 --> 00:12:29,960
Então, há alguém aqui que sente
Eu estava falhando, quem se sente um fracasso,

220
00:12:30,120 --> 00:12:32,100
que sente que foi dado
responsabilidades?

221
00:12:32,990 --> 00:12:34,590
E eles decepcionaram as pessoas.

222
00:12:34,830 --> 00:12:37,710
Tudo bem, cara, entendi. Você é um
fracasso. Eu sou um fracasso. Eu entendo.

223
00:12:37,990 --> 00:12:44,450
Ei, você quer... Ele só precisa de um
bater.

224
00:12:44,610 --> 00:12:45,569
Sim, ok.

225
00:12:45,570 --> 00:12:46,249
Ele ficará bem.

226
00:12:46,250 --> 00:12:51,690
Eu acho que ele está em uma posição
ter o maior potencial de crescimento a partir

227
00:12:51,690 --> 00:12:52,690
a palestra que acabei de dar.

228
00:12:55,190 --> 00:12:56,190
Sim.

229
00:13:05,520 --> 00:13:09,760
Eu posso me identificar com o que, tipo, o Dougie
passando. Eu meio que bati no rock

230
00:13:09,800 --> 00:13:12,660
também, tipo, você sabe, brevemente com o
mofo preto.

231
00:13:12,940 --> 00:13:17,740
Querida, você tem que cuidar disso.
Uma vez feito isso, você pode dar o fora

232
00:13:17,740 --> 00:13:19,060
meu pequeno assento de amor.

233
00:13:19,480 --> 00:13:23,640
Você está dormindo no sofá de alguém?
Yeah, yeah. Para sua própria saúde mental

234
00:13:23,640 --> 00:13:28,240
e saúde física, eu acho, se for
realmente afetando seu cérebro, você precisa

235
00:13:28,240 --> 00:13:29,240
lidar com isso, cara.

236
00:13:29,380 --> 00:13:31,200
Outro Anthony, tipo, este poderia ser o seu
Everest.

237
00:13:31,520 --> 00:13:32,660
Sim, eu sei.

238
00:13:33,240 --> 00:13:36,520
Não preciso escalar o Monte Everest, mas
ajudaria se eu fizesse?

239
00:13:36,880 --> 00:13:40,140
No momento em que você escala o Everest e vem
de volta, a situação poderia ter sido

240
00:13:40,140 --> 00:13:41,200
com já. Sim.

241
00:13:42,120 --> 00:13:44,960
Alguém viu Dougie desde que ele saiu do
seminário?

242
00:13:45,480 --> 00:13:47,700
Não. Não. Ele nunca pula uma refeição.

243
00:13:47,920 --> 00:13:49,100
Oh, meu Deus, espero que ele esteja bem.

244
00:13:49,520 --> 00:13:50,520
O que está acontecendo?

245
00:13:50,540 --> 00:13:54,180
Ele está assumindo a empresa para seu
pai, então ele sente muita pressão que

246
00:13:54,180 --> 00:13:57,620
precisa, tipo, mostrar a todos que ele
pode viver até o mesmo nível que seu

247
00:13:57,720 --> 00:13:59,140
Tivemos uma situação que...

248
00:13:59,610 --> 00:14:03,010
talvez não tenha corrido tão bem para ele. Então
agora ele está se sentindo como um

249
00:14:03,010 --> 00:14:06,910
fracasso. E ele pensou que talvez estivesse
sendo perseguido ou como se o seminário fosse

250
00:14:06,910 --> 00:14:09,570
especificamente para ele ou algo parecido
isso. Sim.

251
00:14:09,910 --> 00:14:10,910
OK.

252
00:14:13,010 --> 00:14:14,690
Estamos fazendo nosso Everest.

253
00:14:14,910 --> 00:14:16,690
O que é o Everest de PJ?

254
00:14:16,990 --> 00:14:18,050
O que é o Everest de Jackie?

255
00:14:18,330 --> 00:14:21,650
Mas ela apenas me perguntou qual o tamanho das bolas que eu
conseguiria. E eu disse grande.

256
00:14:22,580 --> 00:14:23,580
Eu estava curioso.

257
00:14:24,060 --> 00:14:28,480
Se você não tem a vara para acompanhá-lo,
você sabe o que estou dizendo? O grande

258
00:14:28,480 --> 00:14:30,660
seria tipo, pareceria estranho.
Você sabe o que estou dizendo?

259
00:14:31,200 --> 00:14:32,760
Você tem que conseguir algo que combine.

260
00:14:33,000 --> 00:14:35,760
Eles não os chamam de aldravas quando
eles são como se estivessem pendurados?

261
00:14:36,020 --> 00:14:37,020
Eca. OK.

262
00:14:37,380 --> 00:14:38,380
Onde está Jimmy?

263
00:14:39,460 --> 00:14:40,460
Oh meu Deus.

264
00:14:42,160 --> 00:14:43,420
Você o vê? Sim.

265
00:14:43,620 --> 00:14:44,840
Ele tem essa coisinha.

266
00:14:45,460 --> 00:14:48,360
Ah, ele está procurando a cápsula do tempo.
É isso que ele está fazendo. Oh.

267
00:14:48,680 --> 00:14:50,240
Ele pegou um detector de metais.

268
00:14:51,040 --> 00:14:52,520
Onde você conseguiu isso?

269
00:14:53,060 --> 00:14:54,060
Amazônia, querido.

270
00:14:54,180 --> 00:14:55,500
Essa era a sua caixa esta manhã?

271
00:14:56,040 --> 00:14:58,160
Jackie comprou seus brinquedos de piscina. Eu tenho o meu.

272
00:14:58,420 --> 00:14:59,379
Você é hilário.

273
00:14:59,380 --> 00:15:00,840
Eu absolutamente amo você, irmão.

274
00:15:01,300 --> 00:15:04,380
Quando vocês chegaram, as cabanas eram assim
grande, ou expandiram as cabines?

275
00:15:04,580 --> 00:15:05,880
E daí se eles colocarem em cima disso?

276
00:15:06,480 --> 00:15:10,420
Quero dizer, se for esse o caso, isso seria
salve minha vida.

277
00:15:12,480 --> 00:15:13,480
Oh, OK.

278
00:15:13,620 --> 00:15:15,580
Você está lutando para soprar nisso
flutuante.

279
00:15:15,940 --> 00:15:17,880
Quem você acha que eu seria melhor nisso?

280
00:15:18,880 --> 00:15:19,880
Porco-espinho.

281
00:15:21,300 --> 00:15:22,300
Faça melhor.

282
00:15:23,720 --> 00:15:26,180
Você pode nos ajudar a explodir meu carro flutuante? Sim,
Eu peguei você.

283
00:15:27,080 --> 00:15:28,059
Oh sim.

284
00:15:28,060 --> 00:15:31,320
Você me fez trabalhar duro e você
tive que bombear o tempo todo.

285
00:15:32,140 --> 00:15:33,140
Meu erro.

286
00:15:33,380 --> 00:15:36,760
Dougie! Pessoal, vocês viram o Dougie?

287
00:15:37,040 --> 00:15:37,919
Uh-uh.

288
00:15:37,920 --> 00:15:41,360
Não, ninguém o vê há horas. Ele é
não em seu quarto. Estou ficando realmente

289
00:15:41,360 --> 00:15:44,820
preocupado. Nós vamos nos separar e
pesquise se quiser ajudar. Por favor,

290
00:15:44,820 --> 00:15:45,699
ajude-nos. Por favor.

291
00:15:45,700 --> 00:15:47,560
Eu realmente tenho que me concentrar nisso.

292
00:15:47,840 --> 00:15:51,460
Eu sei, mas talvez Dougie possa me ajudar
explodi-lo, por favor. Não, é dia de piscina, sim

293
00:15:51,460 --> 00:15:53,780
'tudo. Eu não estou tentando ir até lá
e procure por aquele garoto.

294
00:15:54,040 --> 00:15:54,659
Vamos.

295
00:15:54,660 --> 00:15:57,180
Bem, e se ele fosse mordido por uma cobra? Ele
poderia realmente estar em apuros.

296
00:15:57,720 --> 00:16:00,600
Multar. Ele recebe cinco minutos do meu tempo,
e então voltamos para esta piscina

297
00:16:00,820 --> 00:16:04,000
Ok, vamos nos separar. Iremos pesquisar por
a piscina, ok? vou olhar pelo meu

298
00:16:04,000 --> 00:16:06,220
quarto. Ok, obrigado, pessoal. Obrigado.
Oh meu Deus.

299
00:16:07,220 --> 00:16:08,119
Olá, Jimmy.

300
00:16:08,120 --> 00:16:09,900
Sim? Você viu Dougie?

301
00:16:10,980 --> 00:16:12,500
Não. Você pode nos ajudar?

302
00:16:13,020 --> 00:16:15,100
Eu não acho que deveríamos ter deixado
ele sair. Eu sei, você está certo.

303
00:16:15,100 --> 00:16:18,260
Porque isso foi essencialmente um grito por
ajuda, e sinto que ninguém o ajudou.

304
00:16:18,420 --> 00:16:20,660
Você tem razão. Não, você está certo. Ele
saiu. Sim. Sim.

305
00:16:21,240 --> 00:16:22,240
Dougie!

306
00:16:23,880 --> 00:16:25,600
Dougie! Dougie! Dougie!

307
00:16:26,820 --> 00:16:30,640
Quero dizer, uma parte de mim sente que ele poderia
fui por ali só para me perder

308
00:16:30,640 --> 00:16:31,940
na natureza e estar sozinho.

309
00:16:32,760 --> 00:16:34,340
Oh sim. Como no alto da montanha.

310
00:16:35,740 --> 00:16:37,840
Marjorie! Marjorie, não conseguimos encontrá-lo
em qualquer lugar.

311
00:16:38,380 --> 00:16:39,980
Se ele não saiu daquele jeito...

312
00:16:40,380 --> 00:16:44,400
Sim. E ele não está em seu quarto. O único
o caminho que ele poderia seguir é por aqui. E se ele

313
00:16:44,400 --> 00:16:48,780
quer ficar sozinho... Meu carrinho de golfe também
não aqui, então talvez ele tenha tentado dirigir

314
00:16:48,780 --> 00:16:49,299
acima disso.

315
00:16:49,300 --> 00:16:52,840
Realmente? E está perigosamente quente
lá. Ah, Deus.

316
00:16:53,340 --> 00:16:56,500
É assim que ele vai ser, um
CEO? Sempre que algo está ruim,

317
00:16:56,580 --> 00:16:57,580
ele simplesmente vai fugir?

318
00:16:57,800 --> 00:16:59,160
Foi assim que ele acabou na Jamaica.

319
00:16:59,620 --> 00:17:01,860
Bem, temos que subir esta montanha
e procure por ele.

320
00:17:02,400 --> 00:17:06,420
Acho que algumas das palavras de Scott realmente foram
para Dougie, então vamos dar uma olhada

321
00:17:06,420 --> 00:17:06,919
para ele.

322
00:17:06,920 --> 00:17:09,480
Sim, me sinto parcialmente responsável por
isso, então...

323
00:17:09,869 --> 00:17:13,450
Vou me juntar a eles, tentar trazer
este jovem voltou em segurança. Ele tem 35 anos.

324
00:17:13,450 --> 00:17:14,450
homem adulto.

325
00:17:14,770 --> 00:17:17,550
Espero que isso nos mantenha um pouco mais aquecidos
lá. Pode estar frio.

326
00:17:18,390 --> 00:17:20,910
E vocês, é muito importante que
você permanece no caminho.

327
00:17:21,450 --> 00:17:22,690
Vá escalar montanhas, querido.

328
00:17:23,470 --> 00:17:24,470
Cachorrinho!

329
00:17:24,750 --> 00:17:26,490
Cachorrinho! Cachorrinho! Olá, Scott.

330
00:17:26,790 --> 00:17:31,810
Scott, estou fazendo uma lista de desejos e
coloque escalar uma montanha nele. Ah, eu espero

331
00:17:31,810 --> 00:17:32,810
você consegue isso algum dia.

332
00:17:32,850 --> 00:17:34,050
Serei capaz de riscar isso hoje.

333
00:17:34,760 --> 00:17:40,920
oh, isso não é uma montanha, isso é apenas
uma inclinação talvez para você, oh meu Deus

334
00:17:40,920 --> 00:17:47,720
ah, lá está o carrinho de golfe, ah, meu Deus, ele
estragou tudo, Marjorie parece que ele tentou

335
00:17:47,720 --> 00:17:53,700
encobrir ou algo assim ele não fez
ótimo trabalho, eu teria perdido isso

336
00:17:53,700 --> 00:17:56,240
isso é metálico

337
00:17:59,460 --> 00:18:03,100
Antes de você subir mais, acho que talvez
deveríamos fazer uma pausa para que possamos, você

338
00:18:03,100 --> 00:18:04,500
sabe, ajuste-se à altitude.

339
00:18:04,960 --> 00:18:07,580
De forma alguma precisamos nos ajustar ao
altitude.

340
00:18:07,880 --> 00:18:08,619
Tem certeza?

341
00:18:08,620 --> 00:18:09,419
Oh meu Deus.

342
00:18:09,420 --> 00:18:13,520
Tudo bem, pessoal, aqui temos dois
caminhos. Aqui à direita sobe,

343
00:18:13,520 --> 00:18:15,340
e então aqui para a esquerda vai
para baixo.

344
00:18:15,940 --> 00:18:19,040
Pessoalmente, acho que devemos continuar
acima. Não, não, não. Nenhuma pessoa razoável

345
00:18:19,040 --> 00:18:21,360
continuará subindo. Está muito quente. Qua
provavelmente continue descendo.

346
00:18:21,720 --> 00:18:23,220
Ele não está sendo razoável agora.

347
00:18:23,600 --> 00:18:24,600
No,

348
00:18:25,420 --> 00:18:26,399
isso é verdade.

349
00:18:26,400 --> 00:18:28,780
Talvez devêssemos nos separar? Sim. Todos
certo.

350
00:18:29,240 --> 00:18:33,080
Vou levar um grupo. Eu vou subir. Todos
certo, vamos descer. Eu estou descendo.

351
00:18:33,160 --> 00:18:35,900
Vamos fazê-lo. Eu estou descendo. As pessoas podem
morrer no mar.

352
00:18:36,980 --> 00:18:37,980
Dougie!

353
00:18:38,700 --> 00:18:39,700
Dougie!

354
00:18:40,520 --> 00:18:41,600
Ei, pessoal, olhem, olhem, olhem.

355
00:18:42,320 --> 00:18:45,900
Ele quer fugir ou
quer ser encontrado? Não, é a jaqueta dele.

356
00:18:45,920 --> 00:18:46,839
meu Deus.

357
00:18:46,840 --> 00:18:47,840
Isso é ridículo.

358
00:18:48,720 --> 00:18:49,720
Ei, Scott?

359
00:18:49,860 --> 00:18:53,240
Sim? Você acha que deveríamos estar
usando aqueles sapatos com aqueles fofos

360
00:18:53,240 --> 00:18:54,240
espinhos neles?

361
00:18:54,580 --> 00:18:56,220
Ei, Amy, posso não ir com você?

362
00:18:56,780 --> 00:19:01,300
Desculpe. Eu simplesmente me sinto mais seguro com você.
Estou ficando irritado e não gosto

363
00:19:01,300 --> 00:19:02,159
isso em mim mesmo.

364
00:19:02,160 --> 00:19:03,760
Então vou me afastar de você.

365
00:19:04,040 --> 00:19:05,360
Sim, está tudo bem.

366
00:19:06,360 --> 00:19:07,360
Estamos bem.

367
00:19:08,380 --> 00:19:09,960
Encontrei-o.

368
00:19:15,260 --> 00:19:16,260
Você o encontrou?

369
00:19:17,340 --> 00:19:18,440
A música. Ah, Deus.

370
00:19:18,820 --> 00:19:19,820
O que é aquilo?

371
00:19:20,700 --> 00:19:21,700
Dougie?

372
00:19:26,500 --> 00:19:27,500
Dougie.

373
00:19:27,740 --> 00:19:28,739
Vamos ficar.

374
00:19:28,740 --> 00:19:29,740
Dougie.

375
00:19:29,780 --> 00:19:31,000
Dougie. Vamos ficar.

376
00:19:31,680 --> 00:19:32,680
Cuidado, Antônio.

377
00:19:32,920 --> 00:19:34,020
Dougie. Dougie.

378
00:19:34,960 --> 00:19:35,960
Dougie.

379
00:19:36,580 --> 00:19:37,620
Dougie, vamos lá. Como ela está, cara?

380
00:19:38,520 --> 00:19:39,520
Você está bem?

381
00:19:39,620 --> 00:19:40,860
Ei, o que vocês estão fazendo aqui?

382
00:19:41,640 --> 00:19:42,640
Viemos procurar por você.

383
00:19:44,240 --> 00:19:45,240
Como você me encontrou?

384
00:19:46,080 --> 00:19:47,520
Você deixou uma pequena trilha para nós.

385
00:19:48,080 --> 00:19:49,800
Deixou cair algumas migalhas de pão. Hum-hmm.

386
00:19:50,020 --> 00:19:51,020
Você quer me mostrar seu esconderijo?

387
00:19:51,540 --> 00:19:53,460
Não, lá embaixo cheira a mijo. Faz
isso?

388
00:19:53,720 --> 00:19:54,860
Meu pai me perguntou?

389
00:19:55,100 --> 00:19:55,979
Tudo bem.

390
00:19:55,980 --> 00:19:58,560
Você está pronto para vir? Ele está trabalhando há
muito, mas estamos preocupados com você.

391
00:19:59,660 --> 00:20:01,200
Vocês trouxeram Scott Norris?

392
00:20:02,300 --> 00:20:03,300
Sim.

393
00:20:03,920 --> 00:20:05,700
Vamos descer. Vamos descer, Dougie.

394
00:20:06,300 --> 00:20:07,300
Não.

395
00:20:07,620 --> 00:20:09,160
Eu nunca vou voltar atrás.

396
00:20:09,680 --> 00:20:10,680
Oh, meu Deus.

397
00:20:10,800 --> 00:20:13,440
O cérebro dele provavelmente está desligando. Não
oxigênio.

398
00:20:13,980 --> 00:20:16,280
Não, mas acho que isso pode ser verdade sobre
você.

399
00:20:17,100 --> 00:20:18,220
Meu? Sim.

400
00:20:18,560 --> 00:20:22,180
Quando o encontramos, não conseguimos
derrubá-lo imediatamente. Ele queria

401
00:20:22,180 --> 00:20:24,200
lá em cima durante a noite, mas não pudemos
deixe-o fazer isso.

402
00:20:24,460 --> 00:20:27,640
Você realmente não pode querer ficar aqui,
cara. Está quente. É nojento. É desagradável

403
00:20:27,640 --> 00:20:28,760
aqui. E cheira.

404
00:20:28,980 --> 00:20:29,839
Vamos descer.

405
00:20:29,840 --> 00:20:31,940
Não. Só acho que isso é o melhor para
eu.

406
00:20:32,460 --> 00:20:34,580
Ducky, você tem que começar a agir como um
CEO.

407
00:20:35,080 --> 00:20:40,140
Você acha que Frank do Frank's Red
Hot simplesmente foge toda vez que as coisas ficam

408
00:20:40,140 --> 00:20:42,120
difícil? Claro que não. Frank é uma lenda.

409
00:20:42,520 --> 00:20:46,840
Não se trata mais apenas de você. Lá
somos uma dúzia de nós nesta empresa.

410
00:20:47,080 --> 00:20:49,300
E se você quiser assumir o comando, você tem
pensar em todos.

411
00:20:49,720 --> 00:20:53,000
Certo. Eles pularam o dia da piscina que estava por vir
procure por você. Sim.

412
00:20:53,590 --> 00:20:54,590
Ah Merda.

413
00:20:55,050 --> 00:20:56,390
Eu nem pensei sobre isso.

414
00:20:57,370 --> 00:20:59,150
Sim. As pessoas ficaram chateadas?

415
00:20:59,830 --> 00:21:01,030
Sim, Jackie era muito gostosa.

416
00:21:05,550 --> 00:21:07,430
Ok, você está certo.

417
00:21:08,790 --> 00:21:11,770
Desde que cheguei aqui, meio que fiz
tudo sobre mim.

418
00:21:13,050 --> 00:21:15,470
Desculpe, cara. Podemos seguir em frente. Nós podemos nos mover
além disso.

419
00:21:15,850 --> 00:21:16,850
Estamos aqui para ajudá-lo.

420
00:21:17,070 --> 00:21:18,990
Vamos, vamos. Sim, por favor, Dougie.

421
00:21:22,090 --> 00:21:24,150
Tudo bem, vamos até a piscina.

422
00:21:24,490 --> 00:21:25,830
Sim! Vamos!

423
00:21:27,010 --> 00:21:28,010
Primeiro,

424
00:21:29,890 --> 00:21:32,390
há apenas algo que preciso fazer
muito rápido.

425
00:21:32,930 --> 00:21:35,810
Eu só quero deixar isso sair.

426
00:21:37,270 --> 00:21:38,270
Eu estou livre!

427
00:21:40,150 --> 00:21:41,990
Bom. Como foi isso?

428
00:21:42,570 --> 00:21:44,950
Bom. Você deveria tentar. Isso na verdade
me senti muito bem. Realmente?

429
00:21:45,430 --> 00:21:47,550
Vamos. Vamos. Vamos todos fazer isso. Vamos
apenas faça isso.

430
00:21:47,750 --> 00:21:49,490
Um dois três.

431
00:21:55,240 --> 00:21:57,680
Vamos sair daqui. Desculpe. Você
pessoal, tudo bem?

432
00:21:58,280 --> 00:21:59,280
Isso é um caminhante?

433
00:21:59,660 --> 00:22:02,020
Sim. Só estamos dizendo que somos livres.

434
00:22:02,520 --> 00:22:03,520
Há abelhas.

435
00:22:03,720 --> 00:22:05,380
Deixa para lá.

436
00:22:05,620 --> 00:22:06,620
Estamos livres.

437
00:22:07,100 --> 00:22:08,100
Tudo bem.

438
00:22:08,660 --> 00:22:15,140
Do seu seminário, lembre-se que você queria
gritar, estou livre, quando você estava por cima

439
00:22:15,140 --> 00:22:15,919
do Monte Everest?

440
00:22:15,920 --> 00:22:18,200
Sim. Mas então suas bolas congelaram?

441
00:22:24,919 --> 00:22:29,460
Kate realmente disse algumas coisas para mim
ali que eu precisava ouvir e me deu

442
00:22:29,460 --> 00:22:30,700
algum amor difícil.

443
00:22:31,060 --> 00:22:33,100
Então, obrigado.

444
00:22:34,200 --> 00:22:36,180
É bom ter você de volta, Dougie. Ah.

445
00:22:36,680 --> 00:22:37,800
Então você está bem, Dougie?

446
00:22:38,500 --> 00:22:39,500
Sim. Sim.

447
00:22:39,720 --> 00:22:44,160
Eu diria que há uma estrutura
lá. Cheira muito a mijo, e

448
00:22:44,160 --> 00:22:45,640
não fui eu. eu não fui ao
banheiro.

449
00:22:46,140 --> 00:22:48,640
Você não pode nos deixar, Dougie. Você está preso
conosco.

450
00:22:49,120 --> 00:22:50,940
Isso é o que eu quero. eu não quero
deixe vocês.

451
00:22:52,350 --> 00:22:53,350
Não vou fazer isso de novo.

452
00:22:53,550 --> 00:22:55,950
Para frente e para cima, mas não para cima
montanha.

453
00:22:57,270 --> 00:22:59,450
Exatamente, porque não estou subindo não
mais aqui.

454
00:22:59,730 --> 00:23:01,090
Não faremos mais isso.

455
00:23:01,310 --> 00:23:03,870
Ok, só para ficar claro, foi sobre um
quarto de milha, então.

456
00:23:04,250 --> 00:23:05,209
Droga, Kate.

457
00:23:05,210 --> 00:23:06,730
Parecia tão longo.

458
00:23:08,050 --> 00:23:09,050
Faça isso.

459
00:23:09,210 --> 00:23:10,210
Faça isso.

460
00:23:10,570 --> 00:23:11,570
Faça isso!

461
00:23:15,590 --> 00:23:17,890
Oh meu Deus.

462
00:23:18,490 --> 00:23:19,490
Finalmente.

463
00:23:19,990 --> 00:23:25,440
Eu pensei que seria. exibição vulnerável
essa quantidade de pele que eu tenho olha, vamos lá

464
00:23:25,440 --> 00:23:32,000
que tal isso, mas eles me fazem sentir
muito seguro, você está ótima, Claire

465
00:23:32,000 --> 00:23:35,440
você é linda, pare ok

466
00:23:56,090 --> 00:23:57,090
Basicamente,

467
00:23:57,850 --> 00:24:02,170
Acabei de sair e queria apenas mostrar
todo o trabalho duro que tenho feito

468
00:24:02,170 --> 00:24:03,069
meu corpo.

469
00:24:03,070 --> 00:24:05,390
Eles tinham um monte de perguntas, mas eu tinha
um monte de respostas.

470
00:24:07,870 --> 00:24:11,230
Tentando ler um pouco de piscina
enquanto posso.

471
00:24:11,810 --> 00:24:14,530
Está ensinando você sobre como não conseguir
mofo preto, certo? Certo.

472
00:24:14,750 --> 00:24:19,830
É educativo e é honestamente
divertido também.

473
00:24:25,240 --> 00:24:26,240
Ei pessoal.

474
00:24:26,400 --> 00:24:27,400
Ei, pessoal.

475
00:24:27,740 --> 00:24:31,180
Eu só quero dizer que sinto muito por você
pessoal.

476
00:24:32,400 --> 00:24:38,120
Eu sei que me perdi no molho de volta
lá, mas não mais, certo?

477
00:24:38,320 --> 00:24:39,320
Direto.

478
00:24:39,480 --> 00:24:43,760
De agora em diante, não farei nada
sozinho. Sozinho, estou fazendo isso com você

479
00:24:43,760 --> 00:24:48,040
pessoal, ok? Então chega de segredos, chega
surpresas, certo?

480
00:24:48,840 --> 00:24:50,820
Eu amo vocês. Te amo, Dougie.

481
00:24:53,160 --> 00:24:56,800
É juntos que vamos levar
isso para o próximo nível.

482
00:24:57,200 --> 00:24:59,760
Você sabe o que eu quero dizer? Sim. Eu amo isso.
Sim.

483
00:25:04,300 --> 00:25:05,300
Quem é aquele?

484
00:25:06,680 --> 00:25:07,880
Oh, ela tem uma bela bolsa.

485
00:25:09,700 --> 00:25:11,840
Olá. Ah, aí está ele.

486
00:25:12,120 --> 00:25:13,120
Olá, Doug.

487
00:25:13,520 --> 00:25:16,280
Estes são meus associados, Lee e Jean.

488
00:25:17,320 --> 00:25:19,140
Então por que você não vem comigo? Todos
certo, ótimo.

489
00:25:19,520 --> 00:25:20,620
Ela estava no escritório de Doug.

490
00:25:24,160 --> 00:25:25,160
Oh.

491
00:25:33,240 --> 00:25:39,080
No próximo episódio do Company Retreat.
Bem-vindo ao Doug Kaplan.

492
00:25:42,060 --> 00:25:44,140
Vendas de Steve Mosley.

493
00:25:44,620 --> 00:25:46,660
Armazém Jimmy Weber.

